domingo, 24 de febrero de 2008

Memorias de un Médico de Provincia

Antes de morir, mi padre escribió unas breves memorias de lo que fueron sus experiencias como médico de provincia a través de su larga vida, lo cual es algo padre para mí porque de alguna forma él sigue viviendo a través de ellas..
Al principio él no estaba muy convencido de escribirlas, como un amigo suyo se lo había sugerido antes, pero al final escogió el título y durante algún tiempo nos dimos a la tarea de registrarlas en un archivo de Word, él dictándolas y yo en la computadora escribiendo. Finalmente las mandó imprimir para obsequiar los ejemplares a sus amistades más cercanas y a su familia.
Un amigo me convenció de traducirlas al inglés para que puedan ser leídas en todo el mundo, y ahora las estoy publicando (en inglés) en un blog cuyo título es:

"Memorias de un Médico de Provincia" (A Countryside Medical Doctor's Memoirs) http://medicaldcs.blogspot.com/

Un comentario será bienvenido, ya sea en inglés o en español.

domingo, 10 de febrero de 2008

Gracias

A través de este mensaje quiero dar gracias a todos aquellos amigos que de alguna u otra forma me dieron el pésame por la muerte de mi padre hace ya un mes. Lo aprecio mucho. Y la vida sigue su curso, amigos.

En la vida de todas las personas a veces es necesario que caigan lluvias.... y perder a alguien que amas es como una tormenta.

Pero aún las tormentas pasan.

Michael W Smith